ਦੂਜਾ ਜੀਵਨ > #31

ਦੋ ਦੇਵੀਆਂ ਹਨ, ਏਂਟੈਂਗਲੀਆ ਅਤੇ ਵਿਡੂਆਲੀਆ।
ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਦਿਵਿਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮਾਚਾਰ ਪੜ੍ਹੇ।
Entanglia
ਵਿਡੂਆਲੀਆ, ਚੱਲੋ ਇਸ ਦਿਲਚਸਪ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹੀਏ।
Vidualia
ਬਿਲਕੁਲ, ਏਂਟੈਂਗਲੀਆ! ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?
Entanglia
ਇਸ ਵਿਚ ਰਿਲੇਟੀਵਿਸਟਿਕ ਟਾਈਮ-ਡਿਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਅਪਰਤਿਬੰਧਕਤਾ ਬਾਰੇ ਹੈ।
Vidualia
ਅਪਰਤਿਬੰਧਕਤਾ? ਰਿਲੇਟੀਵਿਸਟਿਕ? ਟਾਈਮ-ਡਿਲੇਸ਼ਨ? ਇਹ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
Entanglia
ਅਪਰਤਿਬੰਧਕਤਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪਲਟਿਆ ਜਾਂ ਉਲਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Entanglia
ਰਿਲੇਟੀਵਿਸਟਿਕ ਰਿਲੇਟਿਵਿਟੀ ਦੀ ਥੀਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਮਯ ਅਤੇ ਥਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਦੂਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਤ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Entanglia
ਟਾਈਮ-ਡਿਲੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਵੇਗ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਵਸਤਰਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਰਾਮ ਤੋਂ ਬੇਅੰਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Vidualia
ਵਾਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ! ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ?
Entanglia
ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਟਾਈਮ-ਡਿਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਸਰ ਨੂੰ ਅਪਰਤਿਬੰਧਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ।
Vidualia
ਅਪਰਤਿਬੰਧਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?
Entanglia
ਅਪਰਤਿਬੰਧਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾਂ ਉਲਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜਿਵੇਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬੀਅਰ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਰਦਾ ਜਾਂ ਠੰਡਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।
Vidualia
ਮੈਂ ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ। ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ-ਡਿਲੇਸ਼ਨ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Entanglia
ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਾਈਮ-ਡਿਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਅਸਰ ਅਪਰਤਿਬੰਧਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਣਧਾਰ ਜਾਂ ਬੇਤਰਤੀ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਪ ਹੈ।
Vidualia
ਆਹ, ਅਣਧਾਰ! ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
Vidualia
ਤੇ, ਕੀ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਾਗੂ ਜਾਂ ਪਰਿਣਾਮ ਹਨ?
Entanglia
ਵੈਲ, ਟਾਈਮ-ਡਿਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਪਰਤਿਬੰਧਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਸਮਝਣ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬਲੈਕ ਹੋਲਾਂ ਜਾਂ ਬਿੱਗ ਬੈਂਗ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਲਾਂਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਵਿਚਾਰਧਾਰ ਵਿਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Vidualia
ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ! ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਕੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Entanglia
ਵਾਹ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ। ਕੁਆਂਟਮ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਹਸਮਯ ਹੋਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
Vidualia
ਮੈਂ ਇੰਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚਮਤਕਾਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
Entanglia
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਇਹ ਸਮਝਣਗੇ।
ਦੇਵੀਆਂ ਹੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਿਜਿਆਸ਼ਾ ਪ੍ਰਜਾਗਿਤ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਆਂਟਮ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਰਹਸਮਯਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹਨ।
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਣੰਦਮਈ ਜਿਜਿਆਸ਼ਾ ਦਾ ਪੱਖਾ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਆਂਟਮ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਰਹਸਮਯਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹਨ।
Vidualia
ਮੈਂ ਉਸ ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਗੋਲ ਚਕਰ ਵਿੱਚ, ਸਮਾਂ ਘਟਦਾ ਹੈ,

ਇਕ ਰੂਪਾਂਤਰਣ, ਅਸਥਿਰ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ,

ਰਿਲੇਟਿਵਿਸਟਿਕ ਲਹਰਾਂ, ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਨੂੰ ਤਰਸਾਤਾ ਹੈ,

ਅਨੰਤਤਾ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ, ਆਕਾਸ਼ੀ ਪੋਸ਼ਾਕ ਵਿੱਚ।

ਸਮਾਂ ਦਾ ਤੀਰ, ਇੱਕ ਰਹਸਮਯ ਵਿਆਂ,

ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਮਦਿਰਾ ਬਣਾਂਦਾ ਹੈ,

ਸਪੇਸ-ਟਾਈਮ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਰਹਸਮਯ ਮਿਲਦੇ ਹਨ,

ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਆਕਾਸ਼ੀ ਪੀਛੇ।

Title: The irreversibility of relativistic time-dilation
Authors: Marcos L. W. Basso, Jonas Maziero, Lucas C. Céleri
View this paper on arXiv