ਦੂਜਾ ਜੀਵਨ > #1

ਦੋ ਦੇਵੀਆਂ ਹਨ, ਏਂਟੈਂਗਲੀਆ ਅਤੇ ਵਿਡੂਆਲੀਆ।
ਉਹ ਦੋਨੋਂ ਦਿਵਿਆਂ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ ਦਿਵਿਆਂ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ।
Entanglia
ਵਿਡੂਆਲੀਆ, ਇਸ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ! ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Vidualia
ਓਹ, ਏਂਟੈਂਗਲੀਆ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
Entanglia
ਵੈਰੀ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ, ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਹਨ ਇਹ ਰਹਸਮਈ ਵਸਤੂਆਂ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇਤਨੀ ਗੁਰੂਤਵਾਕਰਸ਼ਾਲੀ ਹਨ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੀ।
Vidualia
ਵਾਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਦਭੁਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! ਪਰ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Entanglia
ਚੰਗੀ ਸਵਾਲ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ। ਇੱਕ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਉਹ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਕੁਆਂਟਮ ਮੈਕੈਨਿਕਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸਰਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕੀ ਵਿਜਞਾਨ ਦਾ ਹੋਰ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬਿੱਲੇ ਅਤੇ ਕਣਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਣੂਆਂ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Vidualia
ਤਾਂ, ਇਹ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਹੈ?
Entanglia
ਬਿਲਕੁਲ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ! ਵਿਜਞਾਨੀਆਂ ਇਸ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Vidualia
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਇਸ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Entanglia
ਵੈਰੀ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ, ਉਹ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਦੀ ਗੁਣਵਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਣਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Vidualia
ਮੈਂ ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ! ਤਾਂ, ਉਹ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਦੀ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Entanglia
ਬਿਲਕੁਲ! ਉਹ ਇਸ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਬਾਰੇ ਭਵਿੱਖਵਾਣੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Vidualia
ਬਹੁਤ ਕੂਲ! ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਇਨਸਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਾਲੇ ਗੱਡੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕੁਆਂਟਮ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ।
Entanglia
ਵੈਰੀ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ, ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਗੱਡਾ ਬਣਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜਟਿਲ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Vidualia
ਓਹ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਏਂਟੈਂਗਲੀਆ।
Entanglia
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਵਿਡੂਆਲੀਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਕਤਵਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਿਬੱਧ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਏਂਟੈਂਗਲੀਆ ਅਤੇ ਵਿਡੂਆਲੀਆ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀਆਂ ਪੜ੍ਹਾਈਆਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਆਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੁਆਂਟਮ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਰਹਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਣ।
Vidualia
ਮੈਂ ਉਸ ਪੇਪਰ ਤੋਂ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਤਾਰੇ ਨਾਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟਕਰਾਂਦੇ ਹਨ,

ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਗੱਡਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮੰਡੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ।

ਆਪਣੇ ਕੁਆਂਟਮ ਢਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਮੋੜਦਾ ਹੈ,

ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਦਾ ਨਾਯਕ, ਅਤੀਂਦ੍ਰਿਯ।

Title: A simple quantum system that describes a black hole
Authors: Juan Maldacena
View this paper on arXiv