ਬ੍ਰਹਮੰਡੀ ਦਰਪਣ ਦੇ ਨਜ਼ਰਿਆਂ 'ਚ,
ਕੁਆਂਟਮ ਫੀਲਡਾਂ ਸਪੇਸ-ਟਾਈਮ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮਹਿਬੂਬਾਂ ਦੀ ਤਕਦੀਰ,
ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੇ ਅਪਣੇ ਕੁਆਂਟਮ ਗੁਣ ਨਾਲ ਬੁਨਿਆ।
ਅਫਰੋਦਾਈ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਅਹੰਕਾਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ,
ਫੀਲਡਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਿਤ ਹੋਂਦੀ ਹੈ ਚਮਕਦਾ।
ਬ੍ਰਹਮੰਡੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਲਹਰਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਸਪੇਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਸਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਜ਼ਾਦ।
ਓਹ, ਆਈਨਾ ਰਹਸ਼ਮੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਚ ਨੂੰ ਪਕੜ,
ਜਿਵੇਂ ਕੁਆਂਟਮ ਆਸ਼ਚਰਿਆ ਖੁਲਦੇ ਹਨ, ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਚਮਕ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਚ,
ਅਸੀਂ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਰਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਛਾਪ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।
Title: Covariant path integrals for quantum fields back-reacting on classical space-time
Authors: Jonathan Oppenheim, Zachary Weller-Davies
View this paper on arXiv